欢迎来到棕坪小鞍网
收藏
位置:棕坪小鞍网>博客>正文

构筑儿童剧的未来

来源: 发布时间:2019-08-13 18:07:04

今年,被称为“儿童戏剧界奥林匹克”的国际儿童青少年戏剧协会艺术大会(ASSITEJ)首次在中国举办。来自五大洲的儿童戏剧领域的艺术家、教育工作者、院团代表齐聚北京,聚焦“构想未来”的主题,就戏剧表演、合作与创作等话题展开讨论——要创作什么样的儿童剧?儿童剧改编应注意哪些问题?各国儿童剧创作如何携手发展……

峰会后,卢卡申科在回答记者提问时说,“我在会上的表述措辞不当,所以必须要向会议的东道主致歉。对此有很多解读,但是你们最好还是不要了解这些。”(海外网 陈亚楠)

“儿童戏剧的动人之处来源于其文学性,即:对人和世界的深刻、独特洞察,对生命境遇的理解、表达,对人类情感和精神的或单纯或细腻的永恒关怀。”中国儿童艺术剧院副院长冯俐认为,优秀的儿童戏剧不能仅满足于讲好故事、给孩子带来欢乐的感官娱乐,更要让孩子从中获得对生活的感悟。

这是关乎艺术的思想交锋,更是关乎未来的戏剧盛宴。正如大会主席伊维萨·哈迪所言,这既是“戏剧工作的未来”,也是“将要馈赠给孩子的未来”,参与者应“走出创作的舒适区”,去探讨大家希望实现的梦想。

不巧的是,因一股强冷空气来“凑热闹”,中国大面积“告别”晴天,也将无缘今年最后一轮“超级圆月”。

本次艺术大会上,与会者也提出了国际合作的“三体”工作机制——一是本国文化传统与外国技术的融合;二是国内观众与国外观众审美体验的融合;三是国内演出与国际巡演的结合,简化舞美,缩小演出队伍,方便巡演。同时,大会通过并发布了《北京宣言》:巩固和深化现有国际交流与合作机制;实现交流渠道和资源共享;让各国儿童戏剧教育经验交流互鉴;支持和帮助青少年戏剧工作者实现愿景。由此不难看出,儿童戏剧工作者正本着“尊重、普及、包容、创新、探索、自由、倡导”的原则,开创世界儿童青少年戏剧事业的美好未来。

不同文化思想碰撞下产生的艺术作品更具特色,达到让国内孩子喜欢、让国际观众认可的双赢效果。木偶剧《森林王子》是2016年初扬州市木偶研究所与阿根廷圣马丁大学签订的艺术合作协议。在舞美设计、人物造型、音乐设计等方面借鉴阿根廷的技法,通过旋转舞台向观众全面呈现场景切换;在表现内容上,将外国童话本土化,并穿插中国传统木偶戏技艺,体现中国非遗艺术的魅力。

东西方文化蕴含着各自的特点,也跳动着相通的文化脉搏。戏剧作为最能代表本国文化的艺术样式之一,其创作无疑能够体现文化精髓。

东西方戏剧观与创作方式虽有差异,但对戏剧的探索一以贯之。同时,将儿童作为独立思想的个体、重视“以儿童为中心的创作”逐渐成为共识。在儿童剧愉悦的“游乐场”氛围中,中国儿艺创排的莎士比亚悲剧剧目《李尔王》另辟蹊径,在多层面打动小观众,使他们感受人性的挣扎与成长;俄罗斯诺夫哥罗德儿童剧院与学校合作,针对孩子入学后的观剧心理开发剧目,并与小朋友随时交流……

图为中国驻加使馆公使衔参赞衡孝军(右二)于当地时间20日与移动支付服务代理商代表出席在使馆办证大厅举行的移动支付启用仪式。中国驻加拿大使馆供图

中国福利会儿童艺术剧院一级编剧杜邨在改编方面做了诸多探索,比如他从成人作品中挖掘儿童剧素材——选取《悲惨世界》中苦刑犯被沙威警长误以为是冉·阿让时,冉·阿让的诚实与坦荡这一段做成儿童剧。“儿童剧不仅能讲童话,也可以讲述深刻的哲学命题,中国儿童剧经过100多年的发展已到成熟期,是时候创新题材与舞台呈现手段了。”

5月15日下午,北青报记者从深圳市龙岗区龙城街道爱联社区获悉,社区已搭建平台,街道相关部门及当事双方将在现场进行调解。

“农村的发展需要大量精英人才去大展身手。”湖南省农业农村厅秘书处处长罗亚明认为,海归接触过广大的国际市场,了解发达国家农业的发展历史、先进经验,信息捕捉能力强,他们若能立志农村、扎根农村,做出一番事业,一定能为农村发展注入鲜活力量。

2017年6月董某去世不久,固镇法院将曹某以拒不履行判决、裁定罪移送公安机关立案侦查。10月22日,江苏省如皋市公安局柴湾派出所将其抓获。今年4月28日,曹某与张某达成执行和解,曹某付张某11万元,张某自愿放弃其余款项,并对曹某表示谅解。法院认为,被告人曹某对人民法院的生效判决有能力执行而拒不执行,情节严重,其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。鉴于被告人到案后如实供述自己的罪行,履行还款义务并取得申请人谅解,依法可对其从轻处罚。根据被告人曹某的犯罪情节和悔罪表现,宣告缓刑。

近年来,中国儿童剧创作深受传统文化影响:从历史文化取材的《成语魔方》系列到传递仁爱孝道的《爱孝总动员》,从浙江儿艺的《国学小戏班》到济南儿艺的《汉字变奏曲》,无不渗透着中国优秀文化传统。中国儿童艺术剧院院长尹晓东认为,中国文化思想中“海纳百川,有容乃大”的观念也代表着中国儿童剧的创作襟怀,从题材选择到形式创造,从不拒绝对外来文化的吸收融合。

同时,百度的AI能力也在智能交通、智能设备、医疗等越来越多行业中得以应用,AI与游戏领域的结合也存在巨大的想象空间。

近年来,平邑县深入实施浚河开发战略,开展水系连通工程,将五龙湖、吴家庄水库等众多大中型水库水系连通,在浚河、兴水河、鲁埠河等河建造5座拦水闸,投资2.28亿元建成万寿湖拦河闸、元郭拦河闸、温水拦河闸、铜石拦河闸,拦蓄后形成170万平方米的水面,形成“河河相通、湖湖相连、层层拦蓄、景随水动”的独特水城风貌和“七湖通绿道、三河汇金湾”的优美景观格局,为平邑水系涂上浓重水蓝色彩。

截至目前,中国儿童戏剧节已举办8届,共有来自全球20多个国家和地区的200余家院团参与。国际联合制作已逐渐成为促进文化互鉴的崭新舞台:中国儿艺与澳大利亚联合创作民俗儿童剧《十二生肖》,与罗马尼亚联合创作人偶剧《西游记》,与美国联合排演儿童剧《公主与豌豆》《成语魔方》等;天津市儿童艺术剧团与英国联合打造视觉戏剧《龙》;上海儿童艺术剧场与英国联合制作多媒体儿童剧《那一幕》……

目前上市公司停牌前的股价为16.81元/股,而本次交易设定的可转换债权转股价格为19.30元/股。目前上市公司股价与本次交易设定的可转换债权转股价格是倒挂的。那么假设赛腾股份复牌后的股价在连续三十个交易日中至少有15个交易日低于19.30元的90%,即17.37元/股,触发可转债下修条款后,上市公司的股价将会是一个怎样的走势,也十分令人好奇。

“这些年除在研发专业产品上深耕,我们也致力于推动中国户外事业的发展,倡导更多人走进户外,爱上户外。探路者也不仅仅是一家服装公司,更代表着户外的探索精神和健康的生活方式。未来我们会继续坚持以产品为突破点和推动力,深度挖掘户外细分运动市场的发展空间,向消费者提供极致的户外产品和服务,积极应对市场竞争。”王静说道。

经突审,李福刚对其在2017年6月1日上午将两名女孩骗至家中,随即杀害的犯罪事实供认不讳。

《人民日报》(2018年09月27日24版)

与中国儿童剧相同,日本儿童剧也重视剧作的情节与教育意义;但不同于中国儿童剧主要在剧院公演,日本儿童剧70%是在学校演出。大会日本中心主席、编剧和导演藤田朝表示:如何用现代方式发扬传统故事的特点,将传统戏剧与现代戏剧有机融合,这是中国和日本共同的课题。再观欧洲,其儿童剧创作更注重探寻心理,以个人化故事隐喻社会;在创作方面选材较宽泛,不以教育为直接目的。

南沙港铁路是粤港澳大湾区交通发展的重要项目之一,也是珠三角西部货运通道的重要组成部分。工程自既有广珠铁路线上新建鹤山南站接轨引出,途经江门市鹤山、蓬江,佛山市顺德均安,中山市小榄、东凤、南头、黄圃,广州市万顷沙至南沙港站,向南延伸至南沙港区南部车场,线路全长87.8公里,是首条进入广东自贸区南沙片区的货运铁路。

报道称,厦门长期是台湾农产品登陆的最大站,从2005年就开始进口台湾农产品,厦门中埔水果批发市场四处都能看到专营台湾水果摊位。此外,厦门的台湾水果大多是从高雄港出发,现在已经可以做到“夕发朝至”,航程只需8至10个小时,对讲求新鲜、分秒必争的农产品运销有很大的优势。

将文学家搭建的语言艺术之山,依循视听规律重塑起戏剧艺术之山,需要戏剧创作者秉持对原著的尊重和理解,夯实根基,更要在精神高度上升华至新高峰。

改编自经典童话、传统故事或当代优秀文学作品的儿童剧并不鲜见,但在改编中也暴露出一些问题:

交流渠道扩大,国际联合制作促进文化互鉴、资源共享

梁先生说他越想越烦,索性找了个附近浴场泡澡。热水一浸,身子一热,又觉得就这样不去是明显失信。“他们都不去了,我不能不去,所以我就叫了个车。”

从语言艺术之山到戏剧艺术之山,改编要攀的是另一座高峰

功夫动作电影是中国电影文化中的一道独特风景。“全世界被观众认可度最高的中国电影类型仍然是功夫动作电影,在国际传播中这一特性更为明显,北美电影市场上中国电影票房最高的10部电影中有8部是功夫动作电影。”清华大学教授、中国文艺评论家协会副主席尹鸿说。

由此可见,儿童剧创作者既要葆有一颗童心,不凭空臆想儿童的喜好与接受程度,更要葆有敬畏之心,不能以成人视角进行“想当然”的创作,而是要给予儿童一个独立判断与思考的机会、一个拥有丰富情感的机会、一个在剧场中感受多样性艺术审美的权利。

两岸骑手们整装待发。 钟升 摄

东西方儿童剧创作,不同的是理念,相同的是探索

导演、编剧维基·艾尔兰认为,改编不能省略任何一步,要熟悉原作,为人物戏剧动作写摘要,甚至要考虑中场休息,确认是否要为人物安排大幅的身体动作、歌舞,确认演员是否能在不同角色间自然转换……“改编时要充满想象力,故事要让人有心跳的感觉”。

儿童是世界的未来,通过戏剧去培养下一代,引导他们的娱乐,点燃他们的想象力,是非常有意义的事情。互联网时代,儿童获取知识更便捷、途径更多元,这也使他们成为更“挑剔”的观众,对儿童剧创作质量与理念升级提出了更高要求。不同文化间的碰撞与融合,正是一把打开儿童剧艺术创新大门的钥匙。

有的作品缺乏舞台形象的想象,沦为对原作“物理性”压缩后的舞台朗诵;有的作品忽略原作精神价值,内涵深厚的经典沦为单薄的故事;有的作品过度追求“创新”,或缺乏专业性研究,导致无价值改编……所以,如何选择对、改编好,如何处理“儿童文学的戏剧性与儿童戏剧的文学性”这一辩证关系,需要创作者不断在实践中总结经验。

访问朝鲜期间,习近平总书记着眼形势发展,再次强调:

4月24日是“中国航天日”,这次征集活动是中国载人航天庆祝今年航天日的主题活动之一。2019年“家书载梦”航天科普书信文化活动也同步启动,征集到的书信将以芯片形式搭载长征五号B火箭飞上太空。

视频加载中...

斯柯达作为大众汽车集团旗下品牌,全面继承德国大众集团严谨精湛的造车技术。自进入中国市场以来,斯柯达实现了良好的业务发展,2018年全年销售35.2万辆,同比增长5.7%。斯柯达致力于提供智慧解决方案助消费者实现美好生活,同时也积极关注国家行业的相关政策并快速响应贯彻。

棕坪小鞍网网站版权所有